21 Янв Харуки Мураками
Харуки Мураками — японский писатель и переводчик, которому недавно исполнилось 72 года. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Наиболее известные работы: «Охота на овец (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86)» (1982), «Кафка на пляже (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%B6%D0%B5)» (2002) и «1Q84 (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/1Q84)» (2009-10). «…Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире…» — вспоминает он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать.
#Translaterus.ru #ЦентрПереводчикЪ #TranslationCentre #DocumentsTranslation #ПереводДокументов #ПереводЛитературы #FictionTranslation #УстныйПеревод #Interpreting #OralTranslation #СинхронныйПеревод #СonferenceInterpreting #АпостильЕкатеринбург #Apostille #Yekaterinburg #ПереводчикЕкатеринбург #Translator #БюроПереводов #TranslationAgency #ПрофессиональныйПеревод #HumanTranslaton #НотариальныйПереводЕкатеринбург #CertifiedTranslation #Notarization #НотариальноеЗаверение #ЭталонКачества #ПереводЕкатеринбург #Перевод #Translation
No Comments