Блог - Центр ПереводчикЪ - точный перевод гарантирован!
15528
page-template,page-template-blog-compound,page-template-blog-compound-php,page,page-id-15528,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-13.7,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive
Без рубрики / 26.11.2020

Хлеб устного переводчика кажется постороннему наблюдателю обманчиво-легким. От переводчика вообще ничего не требуется, кроме владения иностранным языком. Понимать ничего не обязательно: просто подставляй слова, а понимать, что это все значит, будет слушатель – получатель сообщения. Но так ли это на самом деле? Ответ очевиден. Много полезных материалов и советов для переводчиков в статьях сайта "Думать вслух. Материалы о переводе" : http://www.thinkaloud.ru/index.html Центр ПереводчикЪ желает вам тепла, здоровья и понимания! Каждый перевод мы выполняем с особым вниманием и с душой. Мы надеемся, что вы будете очень довольны и качеством перевода и уровнем сервиса. Любые вопросы и пожелания присылайте на почту и в мессенджеры. Мы стараемся быть полезными для вас! #Translaterus.ru #ЦентрПереводчикЪ #TranslationCentre #DocumentsTranslation #ПереводДокументов #ПереводЛитературы #FictionTranslation #УстныйПеревод #Interpreting #OralTranslation #СинхронныйПеревод #СonferenceInterpreting #АпостильЕкатеринбург #Apostille #Yekaterinburg #ПереводчикЕкатеринбург #Translator #БюроПереводов #TranslationAgency #ПрофессиональныйПеревод #HumanTranslaton #НотариальныйПереводЕкатеринбург #CertifiedTranslation #Notarization #НотариальноеЗаверение #ЭталонКачества #ПереводЕкатеринбург #Перевод #Translation...

Без рубрики / 04.11.2020

Так много людей разных национальностей живет на нашей земле, и мы едины. Желаем силы духа, свободы, независимости, стабильности, уверенности и понимания друг друга. А наши сотрудники трудятся для вас и в праздничный день! Ждём вас в Екатеринбурге по адресам: 1) ул. Свердлова 22 офис 5 тел. +79089155533 Даниил 2) ул. Минометчиков 24 офис 223 тел. +79049820070 Ольга...

Общие / 24.06.2020

Апостилирование документов зависит от положений Гаагской конвенции. В ней подробно указаны типы документов, на которые можно поставить штамп апостиль, и документы не подлежащие легализации данным способом. Также в Гаагской конвенции указан список стран ее участников. Только в этих странах документ с апостилем будет иметь юридическую силу. В России апостилирование документов имеют право делать только некоторые государственные органы: ЗАГС, Министерство юстиции, Министерство обороны, МВД, прокуратура и Рособрнадзор. Для того чтобы документ был признан в стране, которая не подписывала Гаагскую конвенцию, необходимо произвести его консульскую легализацию. Консульская легализация более сложный процесс и финальная печать ставится только в консульстве той страны, для которой предназначаются документы. И действительными эти документы будут только в этой стране.  Что такое апостиль Апостиль — принятая на международном уровне форма заполнения сведений, подтверждающих законность документа (штамп «Апостиль»). Оформление апостиля — упрощенная в сравнении с консульской легализацией процедура проверки и засвидетельствования легальности документов, вывозимых за рубеж. Способы проставления апостиля разнятся. В России пропечатывается прямоугольник, заверяемый печатью удостоверившего апостиль учреждения. В разных государствах могут использоваться сургучная печать, самоклеящиеся стикеры и другие варианты оформления апостиля. Различие форм и способов возможно, если не выходит за пределы допустимого Конвенцией. Эта процедура используется с 1961 года, когда была принята Гаагская конвенция, отменяющая для подписавших ее или присоединившихся стран требование консульской легализации документов. СССР стал участником Конвенции в 1991 году, Россия на правах правопреемницы — с 1992 года. Зачем нужен апостиль? В каждом государстве своя нормативно-правовая база, свои процедуры оформления и выдачи официальных документов, которые действительны лишь на территории своей страны. Для признания в одном государстве документа, выданного в другом, предусмотрены специальные международные процедуры: консульская легализация (основная форма) и оформление апостиля (упрощенная форма). Кроме того, в некоторых странах достаточно предоставить нотариальный перевод документа. В большинстве случаев проставление штампа "Апостиль" осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц: уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также...

Общие / 30.03.2020

Дорогие друзья! На период эпидемии «Центр ПереводчикЪ» работает в круглосуточном режиме приёма заявок. Гражданам и представителям юридических лиц при планировании визита в любой из наших офисов, необходимо заранее сообщить по телефонам: +7 (904) 982-00-70 / +7 (982) 727-00-70 / +7 (908) 915-55-33 и оговорить время приёма, возможность предоставления сканов или фото документов по WhatsApp или на нашу электронную почту info@TranslateRUS.ru Прием граждан будет осуществляться с соблюдением всех мер безопасности и санитарной гигиены, рекомендованных Минздравом России, Роспотребнадзором, Главным санитарным врачом Российской Федерации и иными компетентными органами, в связи с этим наше бюро ведёт приём граждан с соблюдением достаточных интервалов, чтобы посетители не пересекались между собой. Кроме того, вы можете заказать доставку документов, позвонив нам в колл-центр по бесплатному номеру: 8 800 700 49 79...

Общие / 24.02.2020

Эта местность протянулась на 80 км в истоках реки Св. Лаврентия, которая вытекает из озера Онтарио. Общее количество островов — 1864, совокупная площадь - около 2 тыс. км2. Некоторые из них настолько большие, что по ним проложены автострады. Другие настолько маленькие, что могут вместить лишь одного человека.

Без рубрики, Общие / 24.02.2020

Уважаемые клиенты! Поздравляем Вас с Днём защитника Отечества! График работы сети бюро переводов «Центр ПереводчикЪ» в праздничные дни: 23-24 февраля– выходные дни График работы дежурного офиса: 23 февраля: с 09:00 до 14:00 Адрес: Миномётчиков 24, офис 223 Тел. +7 904-982-00-70 ...