Литературный перевод — вот где может переводчик позволить себе включать творчество и впускать душу в интеллектуальный труд. Чувствовать и видеть между строк – обязательное качество литературного переводчика. Литература – понятие довольно широкое и, скажем, в стихах – здесь мало попасть словом в рифму. Удивительно, а ведь перевод может шире и глубже раскрыть «задуманное автором», и только переводчик может догадаться, насколько в точку передано и содержание и настроение произведения. Здесь важна комбинация языковых тонкостей и целой культуры, истории, менталитета как автора, так и читателя, которому адресовано послание.
Литературный перевод
Остались вопросы? С радостью ответим!
Бюро правильного перевода!
Каждый перевод включает в себя работу переводчика, редактора и корректора, а при необходимости привлечение отраслевых специалистов.
Заявка или звонок
Оставляете заявку на нашем сайте. Менеджер свяжется с вами для уточнения деталей.
Расчет стоимости и скидки
Бесплатно рассчитываем стоимость заказа и скидки. Согласовываем окончательную стоимость.
Оплата и производство работ
Приступаем к работам сразу после внесения предоплаты (обычно 70%) удобным вам способом.
Получение точного перевода
В результате вы получаете перевод самого высокого качества с правильной локализацией.
Как мы переводим документы прямо сейчас
- От вас поступил звонок и (или) вы прислали нам на почту (info@translaterus.ru) сканы документов для перевода.
- Мы согласовываем вам стоимость перевода который необходим конкретно вам в данной ситуации или делаем перевод всего документа, включая все записи, штампы и печати
- Получаем предоплату (от 70%)
- При необходимости нотариального заверения переводов — заверяем
- Сообщаем вам о готовности и отправляем готовый, грамотно переведённый и правильно заверенный перевод курьерской службой или выдаём на руки, при личном посещении любого из наших офисов/когда вы приходите к нам в гости
Все материалы, получаемые нами от Вас, являются строго конфиденциальными и мы гарантируем секретность на 100%.
Отзывы наших клиентов
Только достоверный перевод
Наша компания предлагает только достоверный и качественный перевод по доступной цене.