Цены на письменный перевод типовых документов - Центр ПереводчикЪ - точный перевод гарантирован!
15855
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15855,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-13.7,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive
 

Цены на письменный перевод типовых документов

Перевод с иностранного языка на русский язык

  • Свидетельство о рождении и браке

  • от 550

Стоимость перевода Дипломов и Аттестатов:

  • Аттестат на языке СНГ/рус. (корочка с оценками) – 850 ₽., СНГ – по статистике.
  • Аттестат на языке СНГ/рус. (корочка и Табель – 2 разных документа): корочка – 650 ₽., Табель – 800 ₽.
  • Аттестат + табель + нотариальное заверение – от 3000 ₽.
  • Диплом на языке СНГ/рус. – 750 ₽., СНГ и СНГ/англ. – 990 ₽. (тариф языка СНГ).

2) «Стат.» – расчет стоимости производится по статистике, единица измерения – 1 тысяча печатных знаков с пробелами, минимальный объем заказа: 2 тысячи печатных знаков с пробелами.

Примечание:

Перевод приложений к дипломам, военных билетов стран Ближнего и Дальнего Зарубежья, пенсионных удостоверений, купчих, справок (медицинских, учебных, военных, судебных), торговых документов, водительских справок, ПТС, договоров, технических талонов, согласий родителей на выезд ребенка за границу, доверенностей и прочих официальных и нотариальных документов тарифицируется по статистике. Минимальный объем заказа: 2 тысячи печатных знаков с пробелами.

Стоимость перевода дополнительных разворотов, виз, штампов, печатей и иных официальных отметок в типовых документах:

  • Полный СНГ паспорт (БЕЗ отметок) – 550 ₽.
  • Штамп на иностранном языке (о семейном положении/ месте жительства/ воинской обязанности) – 50 ₽./шт.
  • Штамп РВП, включая штамп местной прописки в РФ – 50 ₽.
  • Штампы о пересечении границы (КПП) (Ближнее Зарубежье) – один штамп 30 ₽., два штампа – 25 ₽./шт., от трех и более штампов 20 ₽./шт.,
  • Штампы о пересечении границы (КПП) (Дальнее Зарубежье) – от 50 ₽./шт., либо по статистике перевода от 1000 печатных знаков с пробелами.
  • Одна печать (штамп) в документе – 450 ₽., каждая дополнительная печать (штамп) – 150 ₽.,

повторяющиеся печати (в этом же документе) – 60 ₽./шт.

  • ВИЗА иностранного государства (вклейка в паспорте) – по статистике перевода от 1000 печатных знаков с пробелами.
  • ВИЗА Шенген – 300 ₽.
  • ВИЗА Российской Федерации в паспортах иностранных граждан – 150 ₽.
  • Свидетельство на 3 страницах (СНГ + англ.), при заказе перевода разворота и СНГ, и англ.550 ₽.
  • Дополнительный штамп + печать в свидетельствах стран СНГ – 150 ₽.
  • Перевод апостиля в документе 600 ₽.

Дубликат перевода:

  • 300 ₽./первая страница с подписью переводчика (на бумажном носителе или в электронном виде),
  • 100 ₽./первая страница без подписи переводчика (на бумажном носителе или в электронном виде),
  • каждая последующая страница дубликата перевода документа – 50 ₽.

Срочность заказа:

Тарифицируется с коэффициентом 1,5.

Редактирование стороннего перевода компанией «Центр ПереводчикЪ»:

  • Редактирование стороннего перевода, в т.ч. заверка подписью переводчика и/или печатью компании – 50% от статистической стоимости, но не менее 450 ₽./док. (т.е. 0,5 соответствующего тарифа), при условии предоставления редактируемого текста в электронном виде.
  • Набор + редактирование стороннего перевода, в т.ч. заверка подписью переводчика и/или печатью компании – 80% от статистической стоимости, но не менее 450 ₽./док. (т.е. 0,8 соответствующего тарифа).

Нотариальное заверение перевода:

  • 800 ₽./документ (готовность: 1-2 дня)
  • 1000 ₽./документ (срочное, от 30 минут)

Нотариальная заверка копий документов:

  • 250 ₽./каждая страница, лист – 500 ₽./шт.

Апостилирование документа – 4500 ₽., включая госпошлину (готовность: от двух дней)